61. خياله گرده گيج ( پرسه ي خيال ): مجموعه شعر گيلكي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
62. خیاله گرده گیج (پرسه ی خیال): مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی، ۱۳۲۵-۱۳۷۷
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۷۴
/
ش
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
63. خیاله گرده گیج (پرسهی خیال)
پدیدآورنده : شیون فومنی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۷۰
/
ش
۹
خ
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
64. خیاله گرده گیج ( پرسهی خیال) : مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی ۱۳۲۵ - ۱۳۷۷
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
65. خیاله گرده گیج (پرسهی خیال): مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : فومنی، شیون، ۱۳۲۵-۱۳۷۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر آزاد - قرن ۱۴,فومنی، شیون، ۱۳۲۵-۱۳۷۷ - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ف
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
66. خياله گرده گيج ( پرسهي خيال) مجموعه شعر گيلکي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني, کوشش و پژوهش حامد فومني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی مؤسسه آموزش عالی طلوع مهر (قم)
موضوع : شعر گيلکي --قرن -- 14ترجمه شده به فارسي شعر گيلکي --قرن 14 --قرن 14
رده :
PIR
3268
،
گ
943
ش
9
1387
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
67. خياله گرده گيج شعر گيلکي
پدیدآورنده : شيون فومني
موضوع : شعر گيلکي -- قرن 14
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
68. دختر رشتي
پدیدآورنده : / سروده تيمور گورگين,گورگين
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
گ
۷۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
69. دختر رشتی: مجموعه صد دوبیتی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / سروده تیمور گورگین.,گورگین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
گ
۹ ۱۳۴۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
70. دیوان پیر شرفشاه دولائی عارف قرن 8
پدیدآورنده : حاکی ،عباس ، گردآورنده
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر گیلکی - قرن 8
رده :
PIR
3268
/
ح
2
،
د
9
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
71. ديوان پيرشرفشاه دولائي عارف قرن هشتم "تنها متن بازمانده از گويش گيلکي" آوا نوشت ترجمه به فارسي، واژهنامه بسامدي، فهرست بسامدي واژهها
پدیدآورنده : / بکوشش: عباس حاکي,شرفشاه دولائي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۹ق,شعر عرفاني
رده :
۸
فا
۱
/
۳۳
ش
۴۱۹
د
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
72. دیوان پیرشرفشاه دولائی عارف قرن هشتم (تنها متن بازمانی از گویش گیلکی)
پدیدآورنده : شرفشاه دولائی، قرن ۹؟ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۴۱۹
د
۱۳۷۲
![](/design/images/bookmore.png)
73. دیوان شرفشاه دولائی بر اساس نسخه محفوظ در کتابخانه آکادمی بخارست
پدیدآورنده : صوتی، محمدعلی، ۱۳۲۴-
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۹ق.,شعر گیلکی ( لهجه طالش و گسکر)، سده ۶ ق -- سده ۶ ق
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
ش
۴
د
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
74. دیوان شرفشاه دولائی: عارف قرن هشتم،"تنها متن بازمانده از گویش گیلکی"
پدیدآورنده : شرفشاه دولائی، قرن ۹؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۹ق.,گیلکی - شعر
رده :
PIR
۵۷۶۳
/
د
۹ ۱۳۷۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
75. دیوان کوچک سید شرفشاه طالش دولابی از مشایخ سلسله ادهمیه بانضمام رساله کلمات و عبارات میرزا محمود شاه خالی دو صوفی جلیل القدر گیلانی
پدیدآورنده : شرفشاه دولائی، قرن ۹؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۹ق.,گیلکی - شعر,عرفان - مقالهها و خطابهها
رده :
PIR
۵۷۶۳
/
د
۹ ۱۳۶۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
76. رابوشو رافایی(راه برو انتظار...)
پدیدآورنده : /محمدابراهیم سمیع.,سمیع
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر گیلکی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
س
۸۴ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
77. رابوشورافايي(راه بروانتظار) مجموعه شعر گيلكي
پدیدآورنده : محمد ابراهيم سميع
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزکان)
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از گيلكي
رده :
PIR
3268
/
س
8
گ
349
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
78. رادوار: ترانههای گیلکی
پدیدآورنده : گردآورنده خورشیدی مقدم، محسن، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ترانههای محلی ایرانی - گیلان,شعر فارسی - ایران - گیلان - قرن ۴ق. - مجموعهها,ترانههای محلی ایرانی - گیلان - متنها,شعر گیلکی - قرن ۱۴ - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
خ
۹ ۱۳۹۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
79. ژگله Zagala (= فریاد)
پدیدآورنده : سروده محمدرضا قربانی گیل کلایه (خاکی کلاچایی)
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
گ
۹۴۳،
ق
۴ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
80. ژگله,= Zagala (فریاد) مجموعه شعر گیلکی به لهجه بیهپیش (شرق گیلان) و با آوانوشت لاتین، ترجمه فارسی اشعار و شرح واژهها
پدیدآورنده : / سروده محمدرضا قربانیگیلکلایه (خاکیکلاچایی).,قربانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ق
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)